£°¤Ø¤ÎÄ©Àï
ÉÔÎÉή½ÐΨ£°%
ÃÙǼΨ£°%
Î¥¿¦Î¨£°%
PRODUCTS¶È̳ʬÌî
ÀºÌ©ÉôÉʲù©
¾ÊÎϲ½ÁõÃ֤ΠÀ߷ס¦À½ºî
¼£¹©¶ñ¤Î À߷ס¦À½ºî
EQUIPMENT¼çÍ×ÀßÈ÷
ÀßÈ÷̾¾Î | ·¿¼° | ¥á¡¼¥«¡¼ | ǽÎÏÅù | Âæ¿ô |
---|---|---|---|---|
¸Þ¼´²Ã¹©µ¡¡Ê½Ä·¿¡Ë | Vertex55Xii | »°°æÀºµ¡ | 550*600*500 | 1 |
Ìç·¿5Ì̲ù©µ¡ | M-VS25/20 | »°É© | 2000*5000*1800 | 1 |
²£·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | HM1000S | OKK | 1100*1400 | 1 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | VM-900 | OKK | 2060*940*820 | 1 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | VM-7III | OKK | 740*1530 A,B¼´²Ä | 1 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | VC8-Jr4 | OKK | 420*650 20000rpm²Ä | 1 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | VM-4II | OKK | 420*650 | 2 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | VM-5II | OKK | 510*1020 | 2 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | VM-5III | OKK | 510*820 | 3 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | MCV-820 | OKK | 820*1800 | 1 |
Ω·¿¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | VP-600 | OKK | 600*1100 | 1 |
¥°¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | GC-4 | OKK | 420*650 | 1 |
¥¿¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿ | TC-S2B | ¥Ö¥é¥¶¡¼ | 360*480 | 1 |
¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë | ¥Ë¥Ã¥±¥ó | ¦µ220 | 1 | |
NC¥Õ¥é¥¤¥¹È× | RRM-2V | OKK | ³Ú¡¹¥ß¥ë | 4 |
ÈÆÍѥե饤¥¹È× | MH-2V | OKK | 250*700 | 2 |
ÈÆÍѥե饤¥¹È× | MH-3V(II) | OKK | 350*910 | 4 |
ÈÆÍѥե饤¥¹È× | MH-3V | OKK | 1 | |
²£¥Õ¥é¥¤¥¹ | MH-2P | OKK | 250*700 | 1 |
NC-MILL | ST-NR | ÀŲ¬ | 1 | |
¥¿¡¼¥ì¥Ã¥È·¿¥Õ¥é¥¤¥¹È× | VHR-A | ÀŲ¬ | 250*700 | 1 |
¥¿¡¼¥ì¥Ã¥È·¿¥Õ¥é¥¤¥¹È× | VHR-SD | ÀŲ¬ | 250*700 | 8 |
¹âÀºÌ©NCÀûÈ× | SNC-20P | À¾Éô | ¦µ100*100 | 1 |
NCÀûÈ× | TC-350 | ÂìÂô | ¦µ460*510 | 1 |
NCÀûÈ× | TC-100 | ÂìÂô | ¦µ170*171 | 2 |
NCÀûÈ× | TC-2 | ÂìÂô | ¦µ300*300 | 1 |
NCÀûÈ× | TC-3 | ÂìÂô | ¦µ400*300 | 1 |
NCÀûÈ× | TC-200 | ÂìÂô | ¦µ510*307 | 2 |
NCÀûÈ× | TAC-650 | ÂìÂô | ¦µ650*500 | 1 |
CNCÀûÈ× | TC-20 | ÂìÂô | ¦µ300*300 | 1 |
6¼ÜÀûÈ× | TAL-460 | ÂìÂô | ¦µ300 | 2 |
ÀßÈ÷̾¾Î | ·¿¼° | ¥á¡¼¥«¡¼ | ǽÎÏÅù | Âæ¿ô |
---|---|---|---|---|
NCÊüÅŲù©µ¡ | EN-350M | À¾Éô | 400*600 | 1 |
ÊüÅŲù©µ¡ | E-202H | À¾Éô | 400*600 | 1 |
ÊüÅŲù©µ¡ | U20P | ¹õÅÄ | 100*250 | 1 |
ºÙ·êÊüÅŲù©µ¡ | SH-100B | À¾Éô | 150*250 | 1 |
ʮή·¿¥ï¥¤¥ä¡¼¥«¥Ã¥Èµ¡ | EW-300K2 | À¾Éô | 250*300 | 3 |
¿»ÄÒ·¿¥ï¥¤¥ä¡¼¥«¥Ã¥Èµ¡ | EW-A5S | À¾Éô | 300*500 | 1 |
¿»ÄÒ·¿¥ï¥¤¥ä¡¼¥«¥Ã¥Èµ¡ | EW-A7S3 | À¾Éô | 500*700 | 1 |
¿»ÄÒ·¿¥ï¥¤¥ä¡¼¥«¥Ã¥Èµ¡ | EW-C5S2 | À¾Éô | 350*500 | 1 |
¿»ÄÒ·¿¥ï¥¤¥ä¡¼¥«¥Ã¥Èµ¡ | M50B | À¾Éô | 500*750 | 1 |
Á´¼«Æ°¥ï¥¤¥ä¡¼¥«¥Ã¥Èµ¡ | EW-450K3FA | À¾Éô | 300*450 | 1 |
¥¢¥ë¥´¥óÍÏÀܵ¡ | PANA-TAG WS20 | ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ | 1 | |
Ⱦ¼«Æ°ÍÏÀܵ¡ | NEW K200¾ | ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ | 4 | |
¥é¥¸¥¢¥ó¥Ü¡¼¥ëÈ× | RE2-1450A | OOYA | 1 | |
¥Ü¡¼¥ëÈ× | KIRA | 5 | ||
¥¿¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ü¡¼¥ëÈ× | KIRA | 8 | ||
¼«Æ°¹â®ÀÚÃǵ¡ | TB4-430GN¾ | Äź¬ | 2 | |
¥³¥ó¥¿¡¼¥Þ¥·¥ó | NCC-400¾ | ÆüËÜ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È | 2 | |
NC¥×¥í¥Õ¥¥¥¤¥ë¸¦ºïÈ× | Ï°æÅÄ | 1 | ||
ÀºÌ©Ê¿Ì̸¦ºïÈ× | PSG-84DX | ²¬ËÜ | 400*800 | 2 |
Ê¿Ì̸¦ºïÈ× | PSG-52 | ²¬ËÜ | 200*500 | 2 |
Ê¿Ì̸¦ºïÈ× | PSG-308 | ²¬ËÜ | 800*3000 | 1 |
Ê¿Ì̸¦ºïÈ× | PSG-125 | ²¬ËÜ | 500*1200 | 1 |
Ê¿Ì̸¦ºïÈ× | GHL-B306 | ÆüΩ | 300*600 | 1 |
±ßÅû¸¦ºïÈ× | MG-300 | ´Ý±É | ¦µ80*270 | 1 |
±ßÅû¸¦ºïÈ× | CGL-30-100 | µÜËÜ | ¦µ250*1020 | 1 |
±ßÅûÆâÌ̸¦ºïÈ× | MIG-PIG-300 | ´Ý±É | ¦µ50*150 | 1 |
À®·¿¸¦ºïÈ× | PFG-450C | ²¬ËÜ | 150*450 | 1 |
À®·¿¸¦ºïÈ× | PFG-500L | ²¬ËÜ | 150*500 | 2 |
À®·¿¸¦ºïÈ× | PFG-450 | ²¬ËÜ | 150*450 | 1 |
À®·¿¸¦ºïÈ× | PFG-500DXL | ²¬ËÜ | 150*500 | 1 |
NC¼£¶ñ¸¦ºïÈ× | Ï°æÅÄ | 1 | ||
¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Û¥¤¡¼¥ëºîÀ®µ¡ | Ï°æÅÄ | 1 | ||
NC¥Á¥ã¡¼¥ÈºîÀ®µ¡ | ¥à¥È¥¦ | 1 |
ÀßÈ÷̾¾Î | ·¿¼° | ¥á¡¼¥«¡¼ | ǽÎÏÅù | Âæ¿ô |
---|---|---|---|---|
¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È | G-1200 | G&M | 1 | |
¶ÀÌÌ¥·¥ç¥Ã¥È¥Þ¥·¥ó | SMAP-2 | ÅìÍθ¦Ëáºà | 1 | |
¥Ö¥í¥Ã¥¡¼ | MV-2008 | ¥Þ¥¨¥À¥Þ¥·¥ó | 1 | |
¿¿±ßÅÙ¬Äê´ï | RA-2100DM | ¥ß¥Ä¥È¥è | ¦µ300*500(30k) | 1 |
»°¼¡¸µÂ¬Äê´ï | BRT504 | ¥ß¥Ä¥È¥è | 400*500 | 1 |
»°¼¡¸µÂ¬Äê´ï | crysta-apey | ¥ß¥Ä¥È¥è | 905*1005:606 | 1 |
¬Äê´ï | ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ï¥¤¥ÈPlusM600 | ¥Æ¥µ | 1 | |
¬Äê´ï | ¥Ï¥¤¥È600 | ¥Æ¥µ | 1 | |
¬Äê´ï | ¥Ï¥¤¥È600PlusD | ¥Æ¥µ | 1 | |
¸÷³Ø¸²Èù¶À | TM101 | ¥ß¥Ä¥È¥è | 3 | |
Åê±Æµ¡ | PJ300 | ¥ß¥Ä¥È¥è | 1 | |
Êп´¸¡ºº´ï | No.-2 | ÉÙ»ÎÀºÌ© | ¦µ480*(800) | |
²èÁüÀ£Ë¡Â¬Ä굡 | IM-6700/6225T | ¥¡¼¥¨¥ó¥¹ | ¦µ100*L200 ¢¢25*L125 |
1 |
ÁÈΩ¹©¾ì | 25m*40m | 1 | ||
¥¢¥¤¥¢¥ó¥ï¡¼¥«¡¼ | IW45III | ¥¢¥Þ¥À | 45t | 1 |
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥È¥Ù¥ó¥À¡¼ | HDS1303NT | ¥¢¥Þ¥À | 1274kN3220*200 | 1 |
¥ì¡¼¥¶¡¼²Ã¹©µ¡ | FO-MII3015NT | ¥¢¥Þ¥À | 3070*1550*200 | 1 |
¼«Æ°¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°ÁõÃÖ | AAP100JWL | ¥¢¥Þ¥À | 1 | |
¥í¥Ü¥Ã¥ÈÍÏÀܵ¡ | TR-SK6--C03 | °ÂÀîÅŵ¡ | 1 | |
¥í¥Ü¥Ã¥ÈÍÏÀܵ¡ | ¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¥¢¥ë¥´300P | ¥À¥¤¥Ø¥ó | 1 | |
SolidWorks2012 | ¥½¥ê¥Ã¥É¥ï¡¼¥¯¥¹ | 3D(¥á¥«) | 2 | |
Autocad Mechanical2008 | Autodesk | 2D(¥á¥«) | 2 | |
Autocad LT2013 | Autodesk | 2D(Åŵ¤) | 2 | |
Autocad LT2006 | Autodesk | 2D(Åŵ¤) | 1 | |
CADPAC-FUSION | ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó | 2D(¥á¥«) | 2 | |
SolidCAM | ¥½¥ê¥Ã¥É¥ï¡¼¥¯¥¹ | 3D¡¦2D | 1 | |
hyperMILL | OPEN MIND | 3D-CAM | 1 | |
À¸»º´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à | 1 |
COMPANY²ñ¼Ò³µÍ×
´ë¶ÈÍýÇ°
[´ë¶È¤Î»ÈÌ¿]
ÁíÃΤò·ë½¸¤·¡¢Ì¥ÎϤ¢¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¼Ò²ñ¤Î¿Í¡¹¤Î¹¬Ê¡¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë
[¤á¤¶¤¹»Ñ]
-
- ¤ªµÒÍÍ
- ¤ªµÒÍͤ«¤é¿®Íꤵ¤ìÅö¼Ò¤¬¤ªµÒÍͤˤȤäƤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
-
- ¼è°úÀè
- Åö¼Ò¤È¤Î¼è°ú¤Ç¤ª¸ß¤¤¤¬À®Ä¹¤Ç¤¤ë´Ø·¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
-
- ½¾¶È°÷
- Åö¼Ò¤ÇƯ¤±¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¨¤ë²ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
-
- ÃÏ°è¡¢¼Ò²ñ
- ¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç̵¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¼Ò²ñ¤ÎȯŸ¤Ë¹×¸¥¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
[¹ÔÆ°µ¬ÈÏ]
-
- ¹Í¤¨Êý
- ¾ï¤Ë¡ÉÀµ¤·¤¤¤³¤È¡É¤òÁªÂò¤¹¤ë
-
- ¹Ô¡¡Æ°
- Ãηäò¹Ê¤ê¡¢¹©Éפ·¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤ËÅØÎϤ¹¤ë
·Ð±ÄÍýÇ°
2022ǯ10·î28Æü
³ô¼°²ñ¼Ò »³¸ýÀ½ºî½ê
Âåɽ¼èÄùÌò »³¸ýľ¿Í
»³¸ýÀ½ºî½ê¤Ï¡ÖÃϵå´Ä¶Êݸî¡×¤ò½Å»ë¤·¤¿¡¢»ö¶È³èÆ°¤ò¼Â»Ü¤·¡¢Ãϵå´Ä¶¤ÎÊÝÁ´¤È·Ð±Ä³èÆ°¤Î·Ñ³ŪȯŸ¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡Ö¿®Íꤵ¤ì¤ë¡×´ë¶Èºî¤ê¤òÌܻؤ¹¡£
[ÉʼÁÊý¿Ë]
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÔÎÉ¡Ö0¡×¤òÌܻؤ·¸ÜµÒ¤Î´üÂԤ˱þ¤¨¡¢¿®Íê¤ÈËþ¤òÆÀ¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡- Q.C.D»Ø¸þ¤ò½å¼é¤·¡¢¸ÜµÒÍ×µáÉʼÁ¤Ë±þ¤¨¤Þ¤¹¡£
- ¤â¤Îºî¤ê¤Î´ðËܤǤ¢¤ëP.D.C.A¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò²ó¤·¡¢¸»Î®´ÉÍý¤ËÅ°¤·¤¿ÉʼÁ¤Îºî¤ê¤³¤ß¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¹©Äø´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³èÍѤˤè¤ê¡¢À¸»º´ÉÍý¤Î½¼¼Â¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
[´Ä¶Êý¿Ë]
¡¡¡¡¡¡¡¡¼«Á³´Ä¶¤È¤Î·Ñ³Ū¤Ê¶¦À¸¤ò¿Þ¤ê¡¢Ë¤«¤Ç°Â¿´¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Î¼Â¸½¤òÌܻؤ¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡- ÇÑ´þʪ¡¦±øÀ÷ʪ¼Á¤Îºï¸º¤È¡¢´Ä¶Ë¡Îᡦ¤½¤Î¾Ʊ°Õ¤¹¤ëÍ×µá»ö¹à¤ò½å¼é¤·¤Þ¤¹¡£
- ¸Â¤ê¤¢¤ë»ñ¸»¤ÎÀáÌó¤È¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÀáÌó¤ËÅؤá¤Þ¤¹¡£
- ÃÏ°è´Ä¶¤È¤ÎĴϤò¿Þ¤ê¡¢°Â¿´¤Ç¤¤ëÀ¸³è´Ä¶¤ÎÊÝÁ´¤ËÅؤá¤Þ¤¹¡£
¾¦¹æ | ³ô¼°²ñ¼Ò »³¸ýÀ½ºî½ê |
---|---|
½êºßÃÏ | ¢©993-0082 »³·Á¸©Ä¹°æ»Ô½®¾ì25ÈÖ35¹æ |
ÁÏΩ | ¾¼ÏÂ46ǯ8·î |
»ñËܶâ | 6,000Ëü±ß |
¼çÍ×¼è°ú¶ä¹Ô | »³·Á¶ä¹Ô¡¡Ä¹°æ»ÙŹ |
·è»» | ǯ1²ó12·î31Æü |
²ñ¼Òµ¬ÌÏ | ÉßÃÏÌÌÀÑ 9,805Ö¡¢·úʪÌÌÀÑ 2,504Ö |
¼Ò°÷¿ô | 65̾ |
¢£ JRÍøÍѤξì¹ç
- ÅìµþÊýÌ̤«¤é
-
- Åìµþ±Ø
- »³·Á¿·´´Àþ¡Ö¤Ä¤Ð¤µ¡×: 132ʬ
- ÀÖÅò
- ¥Õ¥é¥ï¡¼Ä¹°æÀþ¡§46ʬ
- Ĺ°æ±Ø
¢£ ¼ÖÍøÍѤξì¹ç
- Åìµþ¡¡¡Ý¡¡¡ÊÅìË̼«Æ°¼ÖÆ»3»þ´Ö¡Ë
-
- Ê¡ÅçÈÓºäIC
- ¡ÊR13¡¦1»þ´Ö¡Ë
- ÊÆÂô
- ¡ÊR13¡ÝR113¡Ë
- ¡ÊR287¡¦60ʬ¡Ë
- Ĺ°æ
- ÀçÂæ¡¡¡Ý¡¡¡ÊÅìË̼«Æ°¼ÖÆ»1»þ´Ö¡Ë
-
- ¼ÅÄJCT
- ¡Ê»³·Á¼«Æ°¼ÖÆ»¡¦30ʬ¡Ë»³·Á¢²¦IC
- ¡ÊR348¡¦60ʬ¡Ë
- Ĺ°æ
»ä¤¿¤Á¤Î¤Õ¤ë¤µ¤È
ÊÀ¼Ò¤¬¤¢¤ë»³·Á¸©Ä¹°æ»Ô¤Ï¡¢ ¡Ö¿å¤ÈÎФȲ֤Τʤ¬¤¤¡×¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²Ð»³¤«¤é¤Ê¤ë¾¤Î¿¤¯¤Î»³¡¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢ ²ÖÖ¾´ä¤«¤é·ÁÀ®¤µ¤ì¤ëÄ«Æü»³·Ï¤Î´ä¼Á¤Ï¶Ë¤á¤Æ¹Å¤¯¡¢ ¤½¤Î¤³¤È¤¬ÉÔ½ãʪ¤Î¾¯¤Ê¤¤´ñÀפοå¤òÁϤê½Ð¤·¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ä¤¬¤Æ¤½¤ÎÎɼÁ¤Ê¿å¤òµá¤á¤Æ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢ ζ¤Î²½¿È¤ò¿À¤È¤·¤Æ㫤ëÉ÷½¬¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¿å¤ò½ä¤Ã¤ÆÁ褦¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿Åö»þ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢ ¤³¤³Ä¹°æ¤ÎÃϤÏÎɼÁ¤ÇËÉ٤ʿå¤ò³§¤¬·É¤¤¡¢ ʬ¤±¹ç¤¦Ê¸²½¤¬º¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿ÅÚÃϤǤ·¤¿¡£
GROUP COMPANIES¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È
¢©993-0041 »³·Á¸©Ä¹°æ»Ô¶åÌîËÜ1017-2
ÅÅÏá§0238-84-2211¡¿FAX¡§0238-84-0166
³ô¼°²ñ¼Ò Èþ»³ÅÉÁõ
- ¢£ ÍϺÞÅÉÁõ
- ¥Õ¥ÃÁǼù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢³Æ¼ïÌÏÍÍÅÉÁõ¡¢¥Õ¥¿¥ë»ÀÍϺޡ¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥á¥é¥ß¥ó¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¨¥Ý¥¥·
- ¢£ Ê´ÂÎÅÉÁõ
- ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥¨¥Ý¥¥·¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯Åù¡¢¥¨¥Ý¥¥·
RECRUITµá¿Í¾ðÊó
»Å»ö¤òÄ̤·¤Æ¡¢
Ãç´Ö¤È¶¦¤ËÆü¡¹À®Ä¹¤·¹ç¤¨¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä°î¤ì¤ë
Ãç´Ö¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
NEWS¤ªÃΤ餻
̤½ÏÎýϫƯ¼Ô¤ËÂФ¹¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¶µ°é
Á´¼Ò°÷¡¢Ì¤½ÏÎýϫƯ¼Ô¤ËÂФ¹¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¶µ°é¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Ï«Æ¯ºÒ³²¤Î·¹¸þ¤ä´í¸±¤ò°Õ¼±¤·¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ëÂçÀÚ¤µ¤ò²þ¤á¤Æǧ¼±¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æü¡¹¤Î»Å»ö¤ÇÀ¸¤«¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£